PŘEDOBJEDNÁVKA!
KNIHA VYJDE KOLEM 20. 11. 2025.
Pozor - vložené obrázky jsou nafoceny z pracovní makety budoucí knihy! Konečný výsledek bude mnohem lepší.
Anotace ze zadní strany obálky knihy:
(Unikátní český překlad španělského originálu z roku
1849)
Kultovní příručka umění
španělských rváčů, tuláků a andaluských barateros
– mistrů lsti a bleskových technik boje nožem. Jejich
nejcennějším majetkem byla jejich čest - a proto byli odhodláni
bránit ji v krvavých soubojích s nožem v ruce.
Anadalusie, země na jihu Španělska,
dostala jméno podle národa bojovných Vandalů, který se tam kdysi
usadil. Zanechal zde svoje pokrevní dědictví, jenž po tisíciletí
formovalo španělskou národní mentalitu. Díky této válečnické
mentalitě se ve Španělsku zrodila reconquista. Nositeli této
mentality byli iberští mořeplavci a dobyvatelé, kteří přeluli
oceány a objevili nové kontinenty. A díky ní se právě zde, v
Andalusii, zrodilo fascinující bojové umění - španělská škola
boje nožem.
Manual del Baratero je mimořádný
text z poloviny 19. století. Je jednou z nejstarších známých
příruček sebeobrany a pouličního boje vůbec. Nabízí nejen
fascinující pohled do doby, kdy se na urážku odpovídalo čepelí
nože, ale i překvapivě praktické rady ohledně taktiky,
psychologie a skutečné efektivity boje zblízka.
Čtenář tu najde popisy obranných a
útočných technik, triky z ulic Cádizu a Málagy, ale i pojednání
o psychologii boje, v nichž se autor snaží ukázat, že skutečný
bojovník se musí naučit ovládat nejen svůj nůž, ale především
své myšlení a emoce.
Kniha dosud
nikdy nebyla přeložena do češtiny.
Tento první český překlad vychází přímo z původního
španělského vydání z roku 1849, psaného barvitou historickou
španělštinou, plnou lokálních andaluských výrazů a slangových
obratů.
Tato unikátní příručka boje nožem vám otevírá okno do
drsného, ale podmanivého světa, v němž slova čest a odvaha
zněly stejně čistými tóny, jako blyštivé ostří z kalené
oceli.
Pojďme do toho okna nyní společně nahlédnout.
PŘEDOBJEDNÁVKA - výtisky budeme postupně rozesílat jakmile kniha vyjde. Platba dobírkou je u nás bez příplatku.
